25. Mutis Temporada 2024 / 17: Voyager / Vania. Escenas de la vida en el campo

La memoria y el paso del tiempo atravesaron buena parte de esta edición de Mutis por el Foro. Para comenzar, Javiera Larraín conversó con Nona Fernández (@nonafernandez) y Francisca Márquez (@franciscaisolda) sobre Voyager, creación de La Pieza Oscura dirigida por Marcelo Leonart y basada en el ensayo homónimo publicado por Fernández en 2019. Inspirada en las sondas Voyager 1 y 2, lanzadas al espacio en 1977, el montaje convierte a ambas intérpretes en dos mujeres-máquina que viajan por el cosmos cargando fragmentos de recuerdos terrestres, mientras intentan determinar si alguien continúa recibiendo sus señales. Con Nona y Francisca recorrimos el proceso creativo de una propuesta donde memoria individual e historia colectiva se entrelazan con imágenes del universo, haciendo convivir relatos íntimos con episodios de desaparición, censura y violencia política. La conversación permitió, además, situar esta creación dentro de la trayectoria de La Pieza Oscura y de una investigación escénica que vuelve recurrentemente sobre las formas en que recordamos y reconstruimos el pasado.

En la segunda parte del programa nos visitaron Nicolás Zárate (@nico_zarate) y Paula Sharim (@paulasharim) para hablar de Vania. Escenas de la vida en el campo, coproducción de Teatro La Provincia y Teatro ICTUS dirigida por Rodrigo Pérez y adaptada por Leyla Selman a partir del clásico de Antón Chéjov, Tío Vania. La versión concentra la historia en seis de sus personajes y recupera ese universo de vidas suspendidas entre el hastío, los deseos amorosos, las frustraciones y la sensación de haber desperdiciado el tiempo, incorporando además elementos característicamente chejovianos como lo son, la ironía y el humor. Junto a Nicolás, integrante del elenco, y Paula, asistente de dirección, reflexionamos sobre el encuentro entre dos compañías fundamentales de la escena nacional y sobre la manera en que esta colaboración vuelve a mirar a Chéjov desde el presente; poniendo en circulación preguntas que –más de un siglo después– continúan resonando en torno al deseo, la existencia cotidiana y aquellas vidas que imaginamos posibles pero que nunca llegamos a vivir.

Créditos fotografías: © Patricio Melo/ © Nathaly Arancibia