En esta edición de Mutis por el Foro, Javiera Larraín conversó con la directora Victoria Núñez Donoso (@vickymurguera) y la diseñadora escénica Valentina San Juan (@valentina.sanjuan.standen) sobre La tertulia del trueque, montaje con que La Corre y Vuela celebra sus diez años de trayectoria. La creación nace de un proceso de convivencia e investigación con el coro Voces Doradas de Quinta Normal y lleva a escena las experiencias de mujeres mayores mediante once abuelas-marionetas, combinando murga, teatro, música en vivo y manipulación de objetos. Con Victoria y Valentina recorrimos las particularidades de una propuesta que reivindica la memoria, el envejecimiento y la transmisión intergeneracional, y que incorpora la Lengua de Señas Chilena como una decisión artística y política sostenida por la compañía. También nos detuvimos a hablar sobre el trabajo de diseño de un espectáculo, en donde la propia murga construye el espacio escénico y donde vestuario, instrumentos, cuerpos y marionetas deben convivir dentro de una misma visualidad festiva.
En la segunda parte del programa recibimos a la actriz y narradora Catalina Moya (@encantos.cuenteria) y a la diseñadora Lorena Álvarez (@lorealva_) para hablar de Chiqui Chiqui Chá, unipersonal de narraturgia dedicado a recuperar la memoria obrera y ferroviaria de la ex Maestranza Central de San Bernardo. La obra sigue a Aurelia, una joven que recorre la comuna en bicicleta y cuyo encuentro con la antigua maestranza la conduce hacia una historia que también pertenece a su propia familia y a generaciones de trabajadores ferroviarios. Con Catalina y Lorena revisamos el concepto de “narraturgia”, un lenguaje situado entre la dramaturgia y la narración oral, donde el texto está concebido principalmente para ser contado más que representado de manera convencional. Arpilleras, muñecos, juguetes de madera, cantos y recursos de juglaría acompañan un relato construido desde la investigación, la autobiografía y la tradición oral, convirtiendo la memoria ferroviaria en una experiencia íntima que vuelve sobre el trabajo, el territorio y aquellas historias familiares que sostienen la identidad de una comunidad.
Créditos imágenes: © Nicolás Calderón / © Bárbara Fuentes
