45. Mutis Temporada 2024 / 37: Noche de Reyes / El Tiempo que no estuve

Entre la celebración de una sala histórica y una mirada íntima sobre la violencia de género se movió esta edición de Mutis por el Foro; en la cual Javiera Larraín conversó primero con el director Rodrigo Pérez (@rodrigo_laprovincia) sobre Noche de Reyes, coproducción del Teatro Nacional Chileno estrenada para conmemorar los 70 años de la Sala Antonio Varas. Pero, la elección de este clásico particular de Shakespeare no es casual: fue precisamente esta comedia, en la traducción del español León Felipe, la que inauguró la sede permanente del TNCh en noviembre de 1954. Con Rodrigo recorrimos las decisiones que sostienen esta nueva versión, desde el trabajo con el verso y el goce actoral hasta una puesta en escena contemporánea que recupera el juego de identidades, equívocos y deseos presente en el original. La conversación nos invitó a mirar otra vez, la Sala Antonio Varas como parte fundamental de la memoria del teatro chileno y pensar qué significa –precisamente– este ejercicio de volver a mirarla siete décadas después, con el mismo texto con que comenzó su historia.

En la segunda parte del programa nos acompañaron las actrices María Gracia Omegna (@mariaomegnaoficial) y Paloma Moreno (@palomamoreno) para hablar de El tiempo que no estuve, escrita por Emilia Noguera Berger y dirigida por Daniela Castillo Toro. Situada en los años noventa, la obra reúne a dos hermanas después de una década de separación y va revelando paulatinamente las razones que quebraron su vínculo; abordando desde un registro íntimo, temas como la maternidad, el abuso y las relaciones violentas. Con María Gracia y Paloma reflexionamos sobre la construcción de este reencuentro y sobre cómo la violencia ejercida contra las mujeres puede modificar no solo sus propias vidas, sino también los afectos, silencios y estructuras familiares que las rodean. Desde la cercanía entre sus dos protagonistas, el montaje observa además cuánto han cambiado –y cuánto persiste todavía– las formas sociales e institucionales de enfrentar estas experiencias.